30 expressões de outra época que até mesmo nossas avós não usam mais.
Não sei sobre você, mas passei todas as minhas férias com meus avós.
Seja no campo ou à beira-mar, sempre me senti como se estivesse em outro país!
Porque ? Porque tudo era diferente até o idioma!
Você se lembra de alguma das expressões favoritas de sua avó?
Vamos, vamos fazer uma pequena viagem pela estrada da memória com essas 30 expressões que ninguém (ou quase) usa mais. Olhar :
1. Você está empacotado como um ás de espadas.
2. Você corre o risco de quebrar seu dente doce!
3. Não ande no Bourrichon!
4. Você não está no açúcar!
5. Não vamos esperar até Saint Glin-Glin de qualquer maneira?
6. Não há fogo no lago!
7. É bourricot kif-kif!
8. Eu irei fazer as tarefas.
9. Não vai cair mais baixo!
10. Não há pequenas economias.
11. Não saímos da pousada.
12. Não faça disso um grande problema!
13. Olhe para uma página de publicidade.
14. Não coloque a carroça antes dos bois.
15. Ele pegou a pólvora perdida.
16. Ele é amanteigado como um Petit Lu!
17. Ela viu o lobo!
18. Faça uma cabeça de seis pés de comprimento.
19. Não estamos em partes.
20. Não faz uma dobra.
21. Você fia o algodão errado.
22. Queimar a vela em ambas as pontas.
23. Eu paguei rubi na unha.
24. Na boa franquette.
25. Não falemos muito, mas falemos bem.
26. Não empurre a vovó nas urtigas.
27. Não soma um ou dois.
28. Peido mais alto do que sua bunda.
29. Não há necessidade de olhar por volta do meio-dia às 14h00
30. Tem uma descida que eu não gostaria de subir de bicicleta.
Além disso, expressões
Depois que este artigo foi carregado, muitos de nossos leitores nos deram expressões que seus avós usaram.
Obrigado a eles por compartilhá-los! Aqui estão alguns :
- Santa Paciência, rogai por nós!
- Santa Rita, padroeira das causas desesperadas, reze por eles.
- Nome de um cachimbo de madeira.
- Não vai subir mais.
- Ele é o mais alto da besta.
- Você faz questão de Jesus que corre atrás de Maria.
- Vou comê-lo com uma cabeça nojenta.
- Vou tirar os vermes do seu nariz.
- Nunca faremos de um burro um cavalo de corrida.
- Nós não vamos mexer nossa bunda pra merda direito.
- É o fim do feijão.
- Faça um banco no chão.
- Saperlipopette.
- Não devemos colocar a carroça antes dos bois.
- Cucul la praline.
- Vista-se como o ás de espadas.
- Eu não dou a mínima para isso.
- É tão antigo quanto Matusalém!
- Uma boa sopa é feita em panelas velhas.
- Para ser mais monarquista do que o rei.
- Você pode muito bem mijar em um violino.
- Quebrando portas abertas.
- Coma quatro.
- Tenha olhos maiores que o estômago.
- Tenho olhos de verdinho frito.
- Seja atraído pelos noves.
- Andando em cascas de ovo.
- Bayer com corvos.
- Bonito como um coração.
- Estúpido como os pés.
- Como uma carta pelo correio.
- Você tem palha na bunda e fogo nela.
- O dinheiro dolorido não é fatal.
- Esta faca corta como os joelhos da minha avó.
- Você tem peles de salsicha na frente de seus olhos.
- Você não encontraria um burro em um corredor.
- Limpe como um novo centavo.
- Faça olhos de badejo frito.
- Tenha um nariz para furar bolachas.
- É o pequeno Jesus de calça de veludo.
- A muito tempo atrás.
- Outro que os prussianos não terão.
- Embalado, está pesado.
- Coloque as cortinas nas janelas.
- Não há nada para fazer barulho sobre isso.
- Apostar tudo em uma coisa só.
- Coloque os dois pés no mesmo sapato.
- Ande em círculos como um porco doente.
- Não há nada que escrever.
Sua vez...
Você conhece alguma outra expressão de avó antiquada? Compartilhe-os nos comentários com a comunidade. Mal podemos esperar para ouvir de você!
Você gosta desse truque? Compartilhe com seus amigos no Facebook.
Também para descobrir:
12 coisas que minha avó me disse antes de morrer.
10 coisas para parar de dizer aos seus filhos (e o que dizer em vez disso).
