"Nem tudo que brilha é ouro": a expressão do dia da avó.
Você conhece a expressão "Nem tudo que reluz é ouro"?
Este provérbio da avó é uma expressão muito antiga.
Nós o encontramos pela primeira vez, no século 13, em um livro intitulado Parábolas, do poeta Alain de Lille.
Em seguida, já foi traduzido do latim medieval.
Originalmente, isso já significa: "Cuidado com as aparências lisonjeiras."
Mas, hoje, qual é o seu significado e como se usa essa expressão?
Analisamos para você essa expressão de vovó do dia. Olhar :
Originalmente
Encontramos essa expressão na pena de Diderot, em 1796, em Jacques o Fatalista.
Durante uma conversa com Jacques le Fataliste, sua anfitriã declara, falando de seu marido: "Nem tudo que reluz é ouro."
Desde a antiguidade, o ouro exerce seu fascínio sobre os homens! Eles são apaixonados por seu forte simbolismo.
Para muitas culturas ao redor do mundo, o ouro incorpora raridade, perfeição e excelência.
Mas cuidado ... porque você nem sempre deve confiar em aparências lisonjeiras.
E só porque algo parece ouro não significa que tenha as qualidades.
Sim ... nem tudo que reluz é invejável. E devemos ter cuidado com as aparências enganosas.
E hoje, qual é o significado dessa velha expressão?
Hoje
Este velho ditado não envelheceu nem um pouco!
Quem nunca esteve em uma situação a priori perfeito ? Mas assim que arranhamos um pouco a superfície ... infelizmente descobrimos a triste realidade, muito menos brilhante.
O que nos parece ideal a princípio nem sempre é.
Uma situação que nos parecia invejável pode revelar-se fonte de infortúnios e sofrimentos, se a examinarmos um pouco mais de perto.
O ouro sendo um metal precioso, muitas vezes é imitado ... mas nunca igualado.
Banhado a ouro, por exemplo, que é muito mais barato, não resiste ao escrutínio de especialistas. Não devemos ser enganados!
A partilha de sabedoria
Mas é claro que essa expressão não se aplica apenas ao metal precioso. Diz respeito a todas as pessoas.
Como muitos provérbios, essa expressão é correta e sábia. E nos ilumina sobre a natureza humana.
Vemos isso diariamente, as aparências às vezes enganam.
É por isso que não devemos nos contentar em julgar pelas aparências superficiais, tão brilhantes ou chamativas como são!
Para ter uma boa opinião sobre uma pessoa, você não deve se deslumbrar com as aparências. Devemos procurar saber sua verdadeira natureza profunda.
Pronto, agora você sabe o significado dessa expressão popular.
Se gosta de mim, você gosta das expressões da avó, recomendo este livro que inclui as melhores frases.
Sua vez...
O que você acha dessa expressão de avó? Diga-nos nos comentários se você o usa com frequência. Mal podemos esperar para ouvir de você!
Você gosta desse truque? Compartilhe com seus amigos no Facebook.
Também para descobrir:
30 expressões de outra época que até mesmo nossas avós não usam mais.
61 Remédios comprovados da vovó - não perca o nº 38!
